GALERIJA SLIK PROJEKTA
VIDEO PROJEKTA
Plesalci in soustvarjalci koreografije / Choreography created and performed by:
Dalanda Diallo, Jeanne Kondé, Soizic Muguet, Malin Wiskari, Daudet Grazaï, Maša Kagao Knez
Avtorji in izvajalci glasbe v živo
Irena Yebuah Tiran, Thomas Guei, Leticia Slapnik Yebuah, Kandia Kouyate, Issiaka Sanou
Avtorska glasba / Original music score by
Damir Mazrek & Andrej Hrvatin
Asistentka koreografije / Assistant choreographer
Rosana Hribar
Dramaturgija / Dramaturgy
Andreja Kopač
Kostumi / Costumes
Férouz Allali - Africouleur Paris, EA kreativa
Producent / Producer
Rok Avbar
Odnosi z javnostmi / Public relations
MoJcA OcvirK
Koprodukcija / Coproduction
Kulturno umetniško društvo Baobab in Cankarjev dom
Predstava Dia Diasso Diasspora avtorice Maše Kagao Knez je svojevrsten preplet afriške kulture s sodobnim glasbenim in plesnim izrazom, izhajajoč iz osebnih zgodb in izkušenj mednarodne zasedbe ustvarjalcev, ki so vsak na svoj način povezani z Afriko in v svojem delu črpajo iz njene kulture.
Dia v zahodnoafriškem jeziku malinke pomeni blagostanje, Diasso pomeni dober dom (in je hkrati priimek očeta avtorice), medtem ko se Diasspora nanaša na stanje večne razdvojenosti med domovinama obeh staršev, na različne obraze drugačnosti in izkušnje (ne)pripadanja.
Plesno-glasbeni spektakel Dia Diasso Diasspora presega meje držav in kontinentov ter v slovenski kulturni prostor prinaša svežino, spontanost in odprtost.
Plesalka in koreografinja Maša Kagao Knez, ki se je šolala na pariški šoli Georgesa Momboya za tradicionalni in sodobni afriški ples, od rojstva živi in ustvarja v Ljubljani.
Premiera predstave Dia Diasso Diasspora bo obenem osrednji dogodek mednarodnega festivala afriške kulture Baofest 2013.
Dia Diasso Diasspora by Maša Kagao Knez is a unique mixture of African culture and the expression of modern music and dance. The piece stems from personal stories and experience of its international cast of collaborative authors of whom all are in their own way linked to Africa and source their work from African culture.
The word Dia means prosperity in Malinke, one of the languages of West Africa, Diasso means a good home (the word is also the surname of the choreographer’s father), whilst the word Diasspora speaks about the state of constant dichotomy between the homelands of the two parents and about the many faces of being different or the experience of (not) belonging.
With this striking piece of dance and music its authors have overcome the boundaries of countries and even continents and brought originality, spontaneity and openness onto the Slovenian cultural scene.
Dancer and choreographer Maša Kagao Knez trained in Paris at the George Momboye’s school for traditional and contemporary African dance. She lives and works in Ljubljana where she was born.
The opening night of Dia Diasso Diasspora is also the main event of the international festival of African culture Baofest 2013.
* do 25 let in od 65 let, upokojenci in člani KUD Baobab
* for persons under 25 and over 65, pensioners and members of KUD Baobab
Projekt so podprli /The project was funded by:
Centre National de la danse, Paris
Krka d.d.
Revoz d.d.
Francoski inštitut v Sloveniji
Hotel Park
DPG
Art Rebel 9
Kliping
Siesta
Posebej se zahvaljujemo:
Cécile Obermosser, Daphné Millfoa, Petri Koprivec, Leticii Slapnik Yebuah, Lei Menard, Nastji Skrušny, Andreji Potočnik, Maruši Geymayer Oblak, Banu Diallo, Michelu Obenga, Urši Cvahte, Plesnemu Teatru Ljubljana, Živi Brecelj.
