Sankofa vabi na avdicijo/ Sankofa Audition

SLO

Pevski zbor Sankofa vabi Afričane, njihove potomce, družinske člane in sploh vse, ki uživajo ob afriški glasbi na avdicijo za nove pevce. Iščemo predvsem tenor in bas, dobrodošli pa so vsi glasovi.
Avdicija bo 7. 4. 2019 v ULCI (v podhodu glavne železniške postaje v Ljubljani) ob 16h. Redne vaje sicer potekajo ob nedeljah od 17h do 19h.

Prijave na avdicijo so obvezne. Sprejemamo jih na info@baobab.si.

*Če vam termin ne ustreza, se lahko poskusimo dogovoriti za nadomestnega.

*Za kandidate, ki bodo uspešno opravili avdicijo, bomo izvedli intenzivno delavnico, kjer se bodo novi člani pospešeno učili pesmi iz repertoarja, da se bodo lažje priključili zboru.

ENG

The Sankofa Choir invites Africans, their descendants, family members and all those who enjoy African music to audition for new singers. We are looking for tenor and bass, however all voices are welcome.
The audition will take place on 7 April 2019 at ULCA (in the underpass of the main railway station in Ljubljana) at 16:00. Regular rehearsals are held on Sundays from 17h to 19h.

Audition applications ar mandatory. We accept them at info@baobab.si.

* If the time of the audition does not suit you, we can try to arrange another more suitable for you..

* For candidates who will pass the audition, we will conduct an intensive workshop, where new members will rapidly learn songs from the repertoire to facilitate their inclusion in the choir.

FRA

Sankofa chorale invite les Africains, leurs descendants, les membres de leur famille et tous ceux qui aiment la musique africaine à auditionner de nouveaux chanteurs. Nous recherchons le ténor et la basse, toutes les voix sont les bienvenues.
L’audition aura lieu le 7 avril 2019 à ULCA (La gare de Ljubljana) à 16h00. Des repetitions réguliers ont lieu le dimanche de 17h à 19h.

Les rapports d’audit sont obligatoires. Nous les acceptons à info@baobab.si.

* Si le temps de l audition ne vous correspond pas, nous pouvons essayer de trouver une autre solution.

* Pour les candidats qui passeront l’audition, nous organiserons un atelier intensif, où les nouveaux membres apprendront rapidement des chansons du répertoire afin de faciliter leur intégration dans la chorale.