plesna predstava
ROJENA ZUNAJ SVOJE VASI
Zamisel projekta in ples:
Maša Kagao Knez
Koreografija:
Rosana Hribar (Slovenija) & Filibert Tologo (Burkina Faso)
Dramaturgija:
Andreja Kopač
Produkcija:
Kulturno-umetniško društvo Baobab
Koprodukcija:
Plesni Teater Ljubljana
Avtorska glasba/Music: Damir Mazrek, Andrej Hrvatin
* V sodelovanju z glasbeniki projekta/ In collaboration with musicians of the project "World Hapiness Orchestra":
Kandia Kouyate, Basita Dao, Ibrahima Sory Diabaté, Yakouba Demebele
O PREDSTAVI:
Afriški izraz »kagao« v prevodu pomeni „ženska, rojena zunaj svoje vasi“. 1978 označuje leto njenega rojstva. Maša Kagao Knez, korenine katere izhajajo po materini strani iz Slovenije, po očetovi iz Burkine Fasa, je plesalka in koreografinja, ki od rojstva živi v Ljubljani in je v slovenskem plesnem prostoru prisotna že skoraj dve desetletji.
Kot izhodišče za dvodelni solo performans si je postavila izkušnjo zunanjosti in (ne)pripadanja ter principe dvojnosti in identitete ter k sodelovanju povabila koreografinjo Rosano Hribar (Slovenija) in koreografa Filiberta Tologo (Burkina Faso), da iz različnih perspektiv razvijeta gibalni material, ki ga vsebuje eno telo, telo plesalke Maše Kagao Knez.
The African word “kagao” means “woman born outside her village”, 1978 indicates year of her birth. Maša Kagao Knez whose roots are Slovenian on her mother’s side and from Burkina Faso on her father’s is a dancer and choreographer, born and raised in Ljubljana. She has been actively involved in the Slovenian dance scene for almost two decades.
Her solo performance is based on the experience of being on the outside and not belonging anywhere, combined with the principles of dual identity. Maša involved two choreographers from different dance backgrounds in her project, Rosana Hribar and Filibert Tologo, to develop the physical dance material of one a single body – of the dancer, Maša Kagao Knez – from two different perspectives.
IZ MEDIJEV:
„Poleg razpršene atmosfere, h kateri prispeva izvrstno lučno oblikovanje, predstavo odlikuje izvajalski razpon Maše Kagao Knez, ki sodi v vrh slovenskih plesalcev.“ (Mojca Kumerdej, Delo)
„Rojena zunaj svoje vasi je povsem dorečena predstava, ki ti da misliti, te prevzame in verjameš vsakemu gibu, koreografski celoti, ki izpisuje življenjske trenutke in izriše kulturno simboliko.“ (Daliborka Podboj, Parada plesa)
